chase away

In this ceremony , a bell is rung 108 times to help the people chase away the 108 weaknesses .

在这个庆典上，将会敲钟108次，其意为帮助人们赶走108项弱点。

On May 5th , locals hang out calamus or mugwort and drink realgar alcohol to chase away evil .

5月5日，当地人挂菖蒲和艾草，喝雄黄酒赶走邪恶。

Ellery 's return will help to chase away some of the gloom

埃勒里的归来可以驱散一些抑郁的情绪。

The rise in industrial production helped chase away lingering fears that the economy is slipping into a new recession .

工业产出的增长有助于驱除人们对于经济正再次陷入衰退的挥之不去的担忧。

An early night should chase away this cold of mine .

早早上床会驱走我的感冒。

Some working dogs will even chase away wild animal .

某些役用犬甚至能够驱逐野兽。

The noise is considered necessary to chase away the evil spirits of the old year .

人们认为必须用喧闹声驱除过去一年的魔鬼。

Like you chase away the storm .

仿佛你把风暴赶跑。

This will chase away the blues !

这将把忧郁驱散！

People write their names on the lanterns in hopes of attracting good luck and set off fireworks meant to chase away evil spirits .

人们把名字写在花灯上以招来好运，并且燃放烟花爆竹驱赶霉运。

But later as I tossed and turned in bed , I couldn 't chase away the apprehension I had about the high driving ahead .

但后来，我躺在床上辗转反侧，一想到要走的山路，心中的焦虑就怎么也挥之不去。

In an apparent bid to chase away nosy foreign aid groups , government troops allegedly executed 17 employees of a French agency , action against hunger .

明显是为了驱离好管闲事的外国救援团体，据说政府军处死了一家法国机构“反饥饿运动”（actionagainsthunger）的17名雇员。

An Afghan official told the Associated Press that Taliban fighters entered the civilian part of the airport and fired guns to chase away about 500 people who were there .

一名阿富汗官员对美联社表示，塔利班武装分子进入机场的平民区，开枪驱赶了大约500人。

The other animals make fun of her because she is a skunk and has a strong smell , until she uses her scent to chase away a hungry wolf .

班上的其他动物们因她是只臭鼬并且身上有味道便纷纷嘲笑她，直到她用自己身上的气味赶跑了一只饥饿的狼。

In Zambia , where China has significant copper mining interests , Michael Sata , a presidential candidate , last year threatened to chase away Chinese investors if elected . He lost the election .

在赞比亚，总统候选人迈克尔•萨塔（MichaelSata）去年曾威胁称，如果他当选，将赶走中国投资者。中国在赞比亚铜矿资产中有着重大利益。

WINNIPEG-A Winnipeg city councillor said he hasn 't given up on a pitch to use unleashed dogs to chase away " thousands " of Canada geese fouling a school playground in his district .

温尼伯-温尼伯市议员说，他并没有放弃摊位使用unleasheddogs大通“走千”加拿大鹅污垢一小学操场上，在自己的选区。

The Vietnamese are slightly better , they just chase us away .

越南人稍微好一些，他们只是把我们赶走。

They can do a lot of damage if you do nothing to chase them away .

他们可以做很多的损害，如果你什么也不做追逐他们离开。

They hit things to make loud noises to chase Nian away .

他们击打东西弄出大的声响把年赶跑。

We have a strong legal basis to remind them of our right to chase them away !

我们有很强稳的法律根据提醒他们，马国有权驱逐他们出去！

He 's trying to chase me away .

他想赶我走

If it is something very bad , Father will have to come and chase it away .

如果是很坏的东西，爸爸一定会把它赶走的。

They began to chase me away and I finally had to flee the country .

他们开始赶我走，最后我不得不逃离这个国家。

He had not finished his rounds yet , so how could you chase him away ?

真的啊？他还没有绕完，你赶他干什么？

God only knows what she told Jocelyn to chase her away .

天知道，她对乔丝琳说了什么把她赶跑了。

When residents try to chase him away , he just stares at them .

长住赶他，他就瞪着长住看。

Grandad was a miserable old man who used to chase children away from his apple trees .

爷爷是个吝啬的老人，他过去常常把孩子从他的苹果树旁赶开。

At social occasions , he would sniff out what confidence I had and chase it away .

在社交场合，它总会找出我的自信，将其赶走。

And they advise people who see coyotes around their property to chase them away by shouting , making loud noises or throwing rocks .

他们还建议如果人们看到土狼在他们财产附近周围时可以依靠吆喝，制造响声或投掷石头把它们赶走。

Rather than try and catch the mouse , or even chase it away , terrified Mango made do by sipping water while his bold companion nibbled away .

芒果没有试着抓住老鼠，甚至没有把它赶走，害怕的芒果只能在一旁默默喝水，看着老鼠大胆地啃食自己的粮食。